Hallo zusammen,
nachfolgend zitiere ich aus einem Kernspintomographie-Bericht und würde mich über eine kurze "Übersetzung" freuen, da ich mit einigen Begriffen (trotz Internet) überfordert bin:
1)
"großes para papilläres Divertikel im Bereich der Pars descendens duodeni, retrospektiv auch nachweisbar"
"Z.n. Sigmaresektion mit diskreter Divertikulose im herunter gezogenen Colon descendens ohne Hinweis auf ausgedehnte Divertikulitis im Kolonrahmen"
>>> Was genau ist ein"para papilläres Divertikel" und eine "diskrete Divertikulose" und sind sie behandlungsbedürftig?
2)
"..ohne Hinweis auf eine eingestauchte Bauchwandhernie"
".. die übrigen Bruchpforten sind geschlossen"
"persistierende ausgepräge Rektusdiastase.. ohne vollendet ausgebildete Narbenhernie"
>>> Ist damit nun eine Bauchdeckenhernie diagnostiziert oder nicht?
Vielen Dank und Grüße von
Tecna