Navigationspfad: Home
medizin-forum.de • Thema anzeigen - Befund Übersetzung
Aktuelle Zeit: 11.12.18, 17:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Befund Übersetzung
BeitragVerfasst: 22.08.18, 23:22 
Offline
DMF-Mitglied

Registriert: 07.10.13, 23:26
Beiträge: 64
Hallo,

kann mir jemand den Röntgenbefund übersetzen?​

Medial betonte Gelenkspaltverschmälerung.

Zarte osteophytäre Randausziehung am medialen Femurkondylus.

Danke.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Befund Übersetzung
BeitragVerfasst: 23.08.18, 04:48 
Offline
DMF-Mitglied
DMF-Mitglied

Registriert: 13.06.10, 19:46
Beiträge: 234
Hallo,
Bei einer Gelenkspalt-Verschmälerung im Kniegelenk liegen zum Beispiel der Oberschenkel-Knochen und das Schienbein näher beieinander. Es kann auch sein, dass die Kniescheibe näher an den beiden Knochen liegt. Das kann zum Beispiel ein Anzeichen für eine Abnutzung des Kniegelenkes sein.

Von einer medialen Gelenkspaltverschmälerung spricht man, wenn der innen liegende Teil des Gelenkspaltes am Knie schmaler ist.
(Befunddolmetscher)

Osteophytäre Randausziehungen sind Knochenanbauten am Rand von Gelenkflächen. Osteophytäre Randausziehungen entstehen unter anderem bei Gelenkerkrankungen, die mit Verschleiß einhergehen. Durch diese Knochenausziehungen versucht der Körper, die Gelenkflächen zu entlasten, indem er den Druck auf eine größere Fläche verteilt.

Am Knie können solche Knochenausziehungen unter anderem an den Rändern der Gelenkflächen von Oberschenkel-Knochen und Schienbein auftreten. Wenn sie auf das umliegende Gewebe drücken oder es schädigen, können osteophytäre Randausziehungen Schmerzen verursachen. Sie können aber auch ohne Beschwerden vorhanden sein.
(Quelle wie oben)

_________________
"In der Idee leben heißt, das Unmögliche behandeln, als wenn es möglich wäre!" ~~ Johann Wolfgang von Göthe


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Befund Übersetzung
BeitragVerfasst: 23.08.18, 12:23 
Offline
DMF-Mitglied

Registriert: 07.10.13, 23:26
Beiträge: 64
Hallo,

danke für Ihre Antwort.

Ich habe Arthrose und beidseits wurde das Außenmenkusvorderhorn rausgenommen.

Da ich wieder vermehrt und verstärkte Schmerzen habe, hat mich die HA zum Röntgen überwiesen.

Manchmal muss ich das Knie anders stellen, dann knackt es lauter und tut danach ziemlich weh.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Karma functions powered by Karma MOD © 2007, 2009 m157y

Datenschutzrichtlinie
© Deutsches Medizin Forum 1995-2018. Ein Dienst der Medizin Forum AG, Hochwaldstraße 18 , D-61231 Bad Nauheim ,HRB 2159, Amtsgericht Friedberg/Hessen, Tel. 03212 1129675, Fax. 03212 1129675, Mail jaeckel@medizin-forum.de. Plazieren Sie Ihre Werbung wirkungsvoll! Hier finden Sie unsere Mediadaten!